Certificate awarding ceremony in Confucius Classroom at Rezekne Academy of Technologies
2018年5月28日，拉脱维亚大学孔子学院中方院长尚劝余教授和外方院长贝德高教授抵达雷泽克内参加汉语课程结业典礼。
下午两点，汉语课程结业典礼开始。副校长斯卓德先生首先对拉脱维亚大学孔子学院与雷泽克内大学的合作表示了感谢，对这一年孔子课堂的成绩加以肯定。然后，两位院长对雷泽克内大学孔子课堂这一学年取得的成就做了总结，并对学校未来的汉语教学提出了一些建议，希望学校未来的汉语教学能更上一层楼。随后，两位院长向现场的学员颁发了结业证书，鼓励大家再接再厉，继续学好汉语,争取去中国参加夏令营或者去中国留学。紧接着，优秀学生代表艾力克发表演讲，感谢拉脱维亚大学孔子学院和雷泽克内大学提供的学习汉语的机会，并感谢了孔子课堂两位汉语老师。
最后，斯卓德先生代表雷泽克内大学给汉语教师赵倩献上感谢信和礼物，感谢她作为文化使者，在雷泽克内大学这两年辛勤的努力和付出。学生们也纷纷送上鲜花和礼物，表示对汉语老师的感谢并合影留念。接着，巴尔维小学舞蹈团给大家带来了精彩的旗袍秀。在一片热烈的氛围中，结业典礼结束。
Latvia Local time May 28, 2018,the Chinese director Professor Shang quanyu and Latvian director Professor Peteris Pildegovics of Confucius institute at Latvia University arrived at Rezekne, attended the Chinese certificate awarding ceremony .
At 14:00, Chinese certificate awarding ceremony began. First, Mr. Strods thanked for the good cooperation between Confucius institute at Latvia University and Rezekne Academy of Technologies during these years,affirmed the achievements of Confucius Classroom during this academic year.Then, the two directors and rector talked about and made a summary of Chinese language teaching achievements ,and made a number of recommendations on the Chinese language teaching in the future ,in the hope that the Chinese teaching will be better.Subsequently, the two directors awarded certificates to the students and encouraged them to make continued efforts to learn Chinese,to participate in summer camp or go to China to study. Then,outstanding student representative Eriks gave a speech,thanked Confucius institute at Latvia University and Rezekne Academy of Technologies offered him the chance to learn Chinese,and also thanked the two teachers in Confucius Classroom.
Finally, Mr. Strods was on behalf of Rezekne Academy of Technologies , sending gratitude letter and gifts to Chinese teacher Zhao Qian , thanking her working as a cultural ambassador in the Rezekne Academy of Technologies these two years.Students also sent flowers and gifts to express gratitude to the Chinese teacher and took pictures with their teacher.Then,dance group from Balvi elementary school gave a wonderfu cheongsam show.This ceremony was ended in a warm atmosphere.
