Chinese Volunteer teacher Sun Xiao published an article in the “Volunteer Life” magazine

六月分别的时刻，来自拉脱维亚孔院下设的道加瓦皮尔斯大学孔子课堂的汉语教师志愿者孙霄完满完成了两年的工作，即将离任。曾经甜蜜的回忆和离别的不舍都化成了文字，被她记录在文章《最美好的相遇》里，并成功刊登在汉办《志愿者之家》杂志上。

文章感谢了孔子学院中外方院长以及其他同事间大家庭式的温暖，深情诉说了孔子学院和孔子课程师生之间的情谊。孔子学院中方院长尚劝余教授也借着这篇文章对一直以来认真负责坚守在工作岗位的志愿者同仁们表示了感谢。他们不仅是中拉友谊的纽带和见证，更是中拉文化教育和交流的使者和桥梁。

At the end of June, Chinese volunteer teacher Sun Xiao, from the Confucius Classroom of the Daugavpils University, Completed two years of work. Before she leave, Sweet memories and partings have been written into words, which she recorded in the article “the most beautiful encounter” and successfully published in Hanban’s “Volunteer Life” magazine.

The article thanked the Chinese and Latvian Directors of the LUCI, also other friendly colleagues and told the friendship between teachers and students in Confucius Institute. Chinese-side director Prof. Shang Quanyu also used the opportunity to express  thanks to the volunteer colleagues who have been conscientiously responsible for their job. Chinese teachers are not only the ties and witnesses of China-Latvia friendship, but also the ambassadors and bridges of education and communication between China and Latvia.