Delegation of Shenzhen Mingde Experimental School Visits Riga Daugavgriva Secondary School
当地时间2019年9月23日，在拉脱维亚大学孔子学院和深圳市中东欧经济文化促进会牵线搭桥下，深圳明德实验学校代表团访问里加道加瓦河口中学。出席活动的人员有：深圳明德实验学校校长程红兵先生和副校长刘海粟先生，深圳市中东欧经济文化促进会执行理事长、秘书长吕传真先生以及里加道加瓦河口中学校长Olga Seļutina女士、副校长Ļubova Bogdanova-Židkova女士、教师Jeļena Židkova（莲娜）女士以及汉语教师胡靖女士。
深圳明德实验学校与里加道加瓦河口中学同为十二年一贯制学校，双方就未来合作事宜展开了座谈。
首先，双方互相介绍学校背景，然后就各自学校的规模、生源、师资、管理办法、教学理念等关键问题展开了讨论。里加道加瓦河口中学校长还为远道而来的中国客人准备了拉脱维亚当地的特色点心与中国茶。最后，双方一同参观了里加道加瓦河口中学的教室、办公室、图书馆以及室内体育馆等，为双方未来的学生交流合作打下了坚实的基础。
在这金秋九月，深圳明德实验学校代表团访问里加道加瓦河口中学座谈会圆满成功。这不仅促进了深圳明德实验学校与里加道加瓦河口中学之间的合作，更是中拉友谊更加深入的体现。
On September 23, 2019, local time.with the help of the Confucius Institute at the University of Latvia and the Shenzhen Central and Eastern European Countries Economy and Culture Association, delegation from Shenzhen Mingde Experimental School visited Riga Daugavgriva Secondary School. Mr. Cheng Hongbing, principal of Shenzhen Mingde Experimental School, Mr. Liu Haisu, deputy principal of Shenzhen Mingde Experimental School, Mr. William Lv, executive director and secretary general of the Shenzhen Central and Eastern European Countries Economy and Culture Association, Ms. Olga Seļutina, principal of Riga Daugavgriva Secondary School, Ms. Ļubova Bogdanova-Židkova, deputy principal of Riga Daugavgriva Secondary School, Ms. eļena Židkova,Chinese teacher of Riga Daugavgriva Secondary School, and Ms. Hu Jing, Chinese teacher of Riga Daugavgriva Secondary School.
Shenzhen Mingde Experimental School is the same as Riga Daugavgriva Secondary School. Their students are all from the first grade to the twelfth grade. The two sides had discussions on future cooperation.
In the first place, the two sides introduced the background of their schools, and then the two sides discussed the size of their schools, introduction of students and teachers, management methods, teaching concepts and other key issues. The principal of Riga Daugavgriva Secondary School also prepared Latvian snacks and Chinese tea for their Chinese guests. Finally, the two sides visited the classrooms, offices library and indoor gymnasiums of Riga Daugavgriva Secondary School, laying a solid foundation for future student exchanges and cooperation between the two sides.
In this September, the Shenzhen Mingde Experimental School delegations visit to Riga Daugavgriva Secondary School was success. This not only promotes the cooperation between Shenzhen Mingde Experimental School and Riga Daugavgriva Secondary School, but also reflects the deeper friendship between China and Latvia.
