Pages Navigation Menu

THE 16TH CHINESE BRIDGE COMPETITION IN LATVIA ——Teenagers and Children Division关于举办拉脱维亚第十六届“汉语桥”中文比赛通知 ——中小学生组

Posted by on Feb 11, 2019 in 孔院动态, 拉大孔院, 拉大孔院快讯, 汉语桥比赛 | 0 comments

THE 16TH CHINESE BRIDGE COMPETITION IN LATVIA ——Teenagers and Children Division关于举办拉脱维亚第十六届“汉语桥”中文比赛通知 ——中小学生组

The 16th Chinese Bridge Competition in Latvia

——Teenagers and Children Division

With the support of “Chinese Bridge Fund” established by Hanban/Confucius Institute Headquarters, the 15th “Chinese Bridge” Chinese Proficiency Competition in Latvia, sponsored by the Embassy of the People’s Republic of China in the Republic of Latvia, organized by Confucius Institute at University of Latvia, co-organized by Confucius Centre at Stradins University, Riga Culture Secondary School, Riga No.34 Secondary School, Jelgavas Spīdolas ģimnāzijas, Smiltenes Center Secondary School, Latvian’s Montessori Elementary School. Kraslava State Gymnasium, Jēkabpils State Gymnasium and aunmārupe’s Primary School, will be held on April 12th -13th, 2019.

 

  1. I. Purpose

The purpose of holding this competition is to promote Chinese language and culture in Latvia, to provide a platform for Chinese language learners in Latvia, to show their achievements in learning Chinese, to learn from and communicate with each other, to motivate their interests and enthusiasm to learn Chinese and to improve their understanding of Chinese language and culture. In addition, the competition aims at selecting the qualified candidates for the upcoming 12th “Chinese Bridge” Chinese Proficiency Competition for Foreign Secondary Students which will be held in China.

  1. II. Theme of Competition

One world，One family.

III. Eligibility

Latvian teenagers and children whose mother tongue are not Chinese

  1. Classification of Participants and Requirements for Application

   Teenagers and children division will be divided into two divisions or six levels based on the contestants’ ages and their years of studying Chinese

(1) Primary Level: Students (with the age of 12-18 ), learning Chinese less than 1 year (including 1 year). Participants who have taken part in primary level group last year are not allowed to take part in primary level group this year, and have to apply for intermediate level or advanced level.

(2) Intermediate Level: Students (with the age of 12-18 ), learning Chinese more than 1 year. Participants who have taken part in intermediate level group last year are not allowed to take part in intermediate group this year, and have to apply for advanced level.

(3) Advanced Level: Students (with the age of 12-18 ), learning Chinese more than 3

years(including 3 years). Participants who have been to China because of getting the first or second prize in the Chinese Bridge Competition of senior group are not included, and for these participants, they have to wait for next year.

 

  1. Children Group

Pupils (under the age of 12, children who was born after 01/01/2007, including 01/01/2007)

(1) Primary Level: Pupils (under the age of 12) , learning Chinese less than 1 year (including 1 year) Participants who have taken part in primary level group last year are not allowed to take part in primary level group this year, and have to apply for intermediate level or advanced level.

  • Intermediate Level: Pupils (under the age of 12) , learning Chinese more than 1 years,

Participants who have taken part in intermediate level group last year are not allowed to take part in intermediate group this year, and have to apply for advanced level.

(3) Advanced Level: Students (with the age of 12-18 ), learning Chinese more than 3

years(including 3 years).

 

  1. Contents of Competition
  2. General Requirements

(1) Self-introduction

(2) Making a Speech in Chinese (only for medium and advanced level of teenagers division; without manuscript, 2-3 minutes): It should be referred to the knowledge of Chinese language and China’s culture and situation, etc.

(3) Chinese Talent Show: It might be one of talents showed, which should be referred to China’s songs, dances, folk arts, musical instruments, calligraphy, painting, paper-cutting and Kung Fu, etc. The contestants also can show their native folk culture making use of one of Chinese Talents)

(4) Answering the Question(s) on the Spot (only for advanced level of teenagers division; related to question fixed in advance): To test the contestants’ mastery of Chinese language and Chinese culture and situation

  1. Specific Requirements

(1). Teenagers Group

  1. Primary Level
  2. Self-introducing (2 minutes)
  3. Chinese Talent Show (1-2 minutes)
  4. Intermediate Level
  5. Self-introducing + Making a Speech on a Topic（2-3 minutes)
  6. Chinese Talent Show (1-2 minutes)
  7. Advanced Level
  8. Self-introducing + Making a Speech on a Topic（2-3 minutes)
  9. Answering Four Questions (related to common knowledge of Chinese

language and China’s culture and situation）

  1. Chinese Talent Show (1-2 minutes)

Notes: ① Relevant references and reviewing materials will be published on the websites of each registry; ② The content of Chinese Talent Show can be relevant to Chinese language and culture. For talent show, contestant can bring partners, but every contestant should have an independent talent show, which means one cooperative performance can’t be talent show for two contestants.

(2). Children Group

  1. Primary Level
  2. Self-introducing (1 minutes)
  3. Chinese Talent Show (1-2 minutes)
  4. Intermediate Level
  5. Self-introducing and make a Speech on any Topic (2 minutes)
  6. Chinese Talent Show (1-2 minutes)
  7. Advanced Level
  8. Self-introducing + Making a Speech on a Topic（2 minutes)
  9. Answering Questions (related to common knowledge of Chinese

language and China’s culture and situation）

  1. Chinese Talent Show (1-2 minutes)

Notes: ① Relevant references and reviewing materials will be published on the websites of each registry; ② The content of Chinese Talent Show can be relevant to Chinese language and culture. For talent show, contestant can bring partners, but every contestant should have an independent talent show, which means one cooperative performance can’t be talent show for two contestants.

  1. Registration Time and Place
  2. Time: From 4th February to 29th March
  3. Place (Application Form can be acquired in the following places)

(1) Confucius Institute at University of Latvia

Address: Raina Blvd. 19, Rīga, LV-1586

Contact: Mrs. Katrina Barisa

E-mail：katrina.barisa@gmail.com

Notes: Students from the school which have not listed in the notice might register in the Confucius Institute at University of Latvia

(2) Confucius Centre at Stradins University

Address: Dzirciema iela 16, Rīga, LV-1007

Contact: Ms.Una Aleksandra Bērziņa-Čerenkova

E-mail：una@konfucijacentrs.lv

(3) Riga Culture Secondary School

Address: Raina Blvd. 19, Rīga, LV-1586

Contact: Ms. Zeng Qingjun

E-mail：liguijuan1966@163.com

(4) Riga No.34 Secondary School

Address: Kandavas 4/6, Rīga, LV-1083

Contact: Ms. Liang Juan

E-mail：597914527@qq.com

(5) Smiltenes Center Secondary School

Address: Darza iela 3, Smiltene, Smiltenes novads,LV-4729

Contact: Mr. Qiao Peizhe

E-mail：joe121013@163.com

        (6) Latvian’s Montessori Elementary School.           Address: 1 Lomonosova iela，Riga，LV-1019

Contact: Ms. Wang Xin

E-mail：2931095102@qq.com

(7)Jelgavas Spīdolas ģimnāzijas

Address: Mātera 30, Jelgava, LV-3001

Contact: Mr. Che Junchi

E-mail：qspark@vip.qq.com

(8) Kraslava State Gymnasium

Address: Raiņa iela 25, Krāslava, LV-5601

Contact: Ms. Lin Yingxian

E-mail：2727083291@qq.com

(9) Jēkabpils State Gymnasium

Address: Rūdolfa Blaumaņa iela 27, Jēkabpils, LV-5201

Contact: Ms. Hu Tian

E-mail：747707549@163.com

(10) Jaunmārupe’s Primary School

Address: Mārupes novada Mazcenu aleja 4a, Mārupes novads,

Jaunmārupe,LV–2166

Contact: Ms. Yin Yan

E-mail：617653039@qq.com

 

VII. The Preliminary Competition

Undetermined. (Whether will be held or not depends on the number of participants)

 

VIII. Final Competition

  1. Time: April 12th-13th，2019
  2. Place: At the Small Auditorium (on the Second Floor) of main building at University of

Latvia.

  1. Address: Raina Blvd. 19, Rīga, Latvia
  2. Award
  3. The first prize, the second prize and the third prize will be separately granted the Champion, Runner-up and Second Runner-up for each level in final competition (18 in total), the superior prizes will be given to the rest of the participants in the final competition. All the recipients of the prizes will be rewarded with trophies and certificates.

2 The champion (Teenager who was born before 01/01/2004, including 01/01/2003)of the advanced level in Teenagers Division will be qualified to go to China for taking part in the 12th “Chinese Bridge” Chinese Proficiency Competition for Foreign Secondary Students as the representatives of Latvia. Their expenses including international travel, accommodation and travel insurance for competition will be undertaken by Chinese Government. In addition, they can acquire 2019/2020 Confucius Institute Scholarship issued by Chinese government for one semester. However, the person(s) who participated in the similar competition earlier in China won’t be able to attend to the competitions mentioned above as the same identity.

  1. The winners (only for High School Graduates) in Teenagers Division will be granted top priorities recommended for 2019/2020 Chinese Government Scholarship.

 

 

                                       The Organizing Committee of the 16th

                                      Chinese Bridge Competition in Latvia

关于举办拉脱维亚第十六届“汉语桥”中文比赛通知

——中小学生组

 

在中国国家汉办（HANBAN）所设“汉语桥”基金支持下，拉脱维亚第十六届“汉语桥”中小学生中文比赛决赛将由中国驻拉脱维亚大使馆主办，拉脱维亚大学孔子学院承办，斯特拉京什大学孔子中心、里加文化中学、里加第34中学、斯米尔提恩中心中学、叶尔加瓦斯比杜拉中学、蒙特梭利探索学校、克拉斯拉瓦中学、叶卡布皮尔斯中学、新马露白小学协办，并于2019年4月12-13日举行。

 

一、比赛目的

本次活动旨在促进汉语和中华文化在拉脱维亚的传播和推广，为拉青少年学生提供一个展示汉语能力、互相学习和交流的平台，以激励拉学生学习汉语的热情和兴趣，增进其对中国语言和中华文化的理解，并为在中国即将举行的第十二届“汉语桥”世界中学生中文比赛选送优秀人才，争取获得优异成绩。

  • 比赛主题

    天下一家

三、参赛对象

居住在拉脱维亚的非华裔青少年

四、比赛组别及报名条件

本次中小学组比赛根据参赛者年龄和学习汉语年限分为两个组六个级别

一、中学生组

1.初级：在校中学生（12-18周岁），学习汉语1年以下的学习者，去年参加过汉语桥初级组比赛的，今年不能再报名初级组，需报名中级或高级组。

  • 中级：在校中学生（12-18周岁），学习汉语1年以上的学习者，去年参加过汉语桥中级组比赛的，今年不能再报名中级组，需报名高级组。
  • 高级：在校中学生（12-18周岁），学习汉语3年以上的学习者, 去年因参加汉语桥高级组比赛而代表拉脱维亚到中国参加或观摩汉语桥比赛的选手，需等到明年才能继续报名参赛。其他选手今年可以报名参赛。

 

二、小学生组

在校小学生（12周岁以下，即2007年1月1日及之后出生的孩子）

1.初级：在校小学生，学习汉语1年以下的学习者，去年参加过汉语桥初级组比赛的，今年不能再报名初级组，需报名中级或高级组。

  • 中级：在校小学生，学习汉语1年以上的学习者，去年参加过汉语桥中级组比赛的，今年不能再报名中级组，需报名高级组。
  • 高级：在校小学生，学习汉语3年以上的学习者,以及去年参加过汉语桥高级组比赛的选手。

五、比赛内容

（一）总体要求

1.自我介绍：介绍自己的个人情况。

2.主题演讲(仅限中学中级组和高级组)：要求脱稿；内容涉及汉语知识、中国文化和国情知识等。

3.才艺展示：内容涉及中国歌曲、舞蹈、曲艺、乐器、书法、绘画、剪纸、武术等；参赛者也可用中华才艺展示其母语国民俗文化。

4.现场问答（仅限中学高级组）：内容涉及汉语语言运用能力和中华文化知识（含汉语知识、中国文化和国情知识）。

（二）比赛要求

2.中学生组

  • 初级
    自我介绍 (2分钟)
    B.才艺展示(1-2分钟)
    （2）中级
    A.自我介绍+主题演讲(共2-3分钟)(着重于主题演讲)

B.才艺展示(1-2分钟)
（3）高级
A.自我介绍+主题演讲(共2-3分钟)(着重于主题演讲)

B.现场问答（具体请参考题库，题库在赛前给出）
C.才艺展示(1-2分钟)

备注:①比赛演讲参考题和复习资料拟近期在各报名点网站公布；

②才艺表演题材与中国语言或文化有关，可以有助演，但如果两个人都是参赛选手，必须准备两个不同的节目作为自己的参赛节目。

小学生组

（1）初级

  • 自我介绍（1分钟）
    才艺展示(1-2分钟)

（2）中级

A.自我介绍+自由演讲（共2分钟）
B.才艺展示(1-2分钟)

（3）高级

A.自我介绍+自由演讲（共2分钟）

B.现场问答（具体请参考题库，题库在赛前给出）
C.才艺展示(1-2分钟)

备注:才艺表演题材与中国语言或文化有关，可以有助演，但如果两个人都是参赛选手，必须准备两个不同的节目作为自己的参赛节目

六、报名时间和地点

1.时间：2月4日至3月29日

  2.方式（可在以下地点领取和提交报名表）

(1)拉脱维亚大学孔子学院

地  址：Raina Blvd.19,Rīga, LV-1586

联系人：白丽娜

电  邮：katrina.barisa@gmail.com

备注:其他未在本通知中列入学校名的在校学生在此报名

(2) 斯特拉京什大学孔子中心

地 址：Dzirciema iela 16, Rīga, LV-1007

联系人：Ms.Una Aleksandra Bērziņa-Čerenkova

电  邮：una@konfucijacentrs.lv

      (3) 里加文化中学

地  址：7 Ganibu Dambis，Riga，LV-1045

联系人：曾庆君老师

电  邮：liguijuan1966@163.com

(4) 里加34中学

地  址：Kandavas 4/6, Rīga, LV-1083

联系人：梁娟老师

电  邮：597914527@qq.com

(5) 斯米尔提恩中心中学

地  址：Dzirciema iela 43a Rīga, LV-1083

联系人：乔培哲老师

电  邮：joe121013@163.com

(6)蒙特梭利探索学校

地  址：1 Lomonosova iela，Riga，LV-1019

联系人：王昕老师

电  邮：2931095102@qq.com

(7) 叶尔加瓦斯比杜拉中学

地  址：Mātera 30, Jelgava, LV-3001

联系人：车俊池老师

电  邮：qspark@vip.qq.com

(8) 克拉斯拉瓦中学

地  址：Raiņa iela 25, Krāslava, LV-5601

联系人：林颖娴老师

电  邮：2727083291@qq.com

(9) 叶卡布皮尔斯中学

地  址：Rūdolfa Blaumaņa iela 27, Jēkabpils, LV-5201

联系人：胡甜老师

电  邮：747707549@163.com

(10) 新马露白小学

地  址：Mārupes novada Mazcenu aleja 4a, Mārupes novads,

Jaunmārupe,LV–2166

联系人：尹艳老师

电  邮：617653039@qq.com

七、预赛安排

根据报名人数决定是否需要进行预赛。

八、决赛安排

1.时间：2019年4月12-13日

2.地点：拉脱维亚大学主楼二楼小礼堂

3.地址：里加Raina大街19号拉脱维亚大学主楼

九、奖励办法

1.决赛时各小组分别评出一、二、三等奖（合计18名）以及优秀奖若干名；获奖者将获奖品及证书。

2.中学生高级组第一名(年龄必须在15周岁以上，即2004年1月1日及之后出生的孩子)将分别代表拉脱维亚前往中国参加第十二届“汉语桥” 世界中学生中文比赛；赴华参赛选手相关费用由中国政府承担，并有机会获得由中国国家汉办提供的2019/2020年度为期一学期孔子学院奖学金，但往届参赛选手不得以同一身份赴华参赛。

3.中学生组获奖选手（仅限应届高中毕业生）都将获得2019/2020年度中国政府奖学金的优先推荐权。

 

拉脱维亚第十六届“汉语桥”

                                     中文比赛组委会

 

 

 

2019 The 16th Chinese Bridge Competition in Latvia Registration Form-2019年汉语桥比赛报名表

2019 The 16th Chinese Bridge Competition in Latvia Registration Form-2019年汉语桥比赛报名表

 

 

Leave a Comment