“孔子学院日”致辞

尊敬的各位来宾、各位老师、各位同学：
大家好！
今天是一个特殊的日子，“孔子学院日”，全球123个国家465所孔子学院和713个孔子课堂共同庆祝孔子学院诞生10周年。
孔子是中国历史上伟大的思想家、教育家。孔子创立的儒家思想对几千年的中华文明产生了重大影响，同时也对全人类产生了深远影响。联合国教科文组织将孔子列为“世界十大文化名人”之首。
作为伟大的教育家，孔子在长期的教学实践活动中，积累和总结了许多教学经验，对人类的教育事业作出了杰出贡献：首先，他打破“学在官府”（learning at the government hall）的贵族垄断教育，提倡在平民阶层中普及文化教育；其次，他主张“因材施教”（Teaching students in accordance with their aptitude），强调对不同情况的学生采取不同的教学方法；第三，他提出“不愤不启，不悱不发”（don’t enlighten students unless they have racked their brains and yet fail to understand; don’t instruct students unless they have tried hard to express themselves but fail to open their mouth）的启发式教学方法（heuristic educational method），强调学生的主观能动作用（laying great emphasis on students’ conscious dynamic role）；第四，他提出“学而时习之，不亦说乎”（Isn’t it a pleasure to learn and constantly practice what is learnt?），强调温习的重要性；第五，他提出“学而不思则罔，思而不学则殆”（learning without thinking leads to puzzlement; thinking without learning is perilous），强调学思结合；第六，他提出“知之为知之，不知为不知，是知也”（when you know a thing, say that you know it; when you do not know a thing, say that you do not know it. It is wise doing so），强调端正学习态度；第七，他提出“三人行，必有我师焉，择其善者而从之；其不善者而改之”（In a parity of three there must be one who I can learn from. I will pick his merits to emulate them, and find his demerits to amend mine），主张不耻下问，善于向别人学习。
我们衷心希望，在孔子的教育理念指导下，我们孔院越办越好，同学们学业不断进步！
谢谢大家！