拉脱维亚大学孔子学院2014年工作总结
2014年,对拉脱维亚大学孔子学院来说,是不平凡的一年。这一年,孔院大换血,中方院长和拉方秘书以及大部分汉语教师志愿者同时轮换和调整,孔院面临新的挑战。这一年,适逢全球孔院10周年庆典,孔院组织了一系列活动,迎来新的机遇。在新的一年里,拉脱维亚大学孔子学院继往开来,不断进取,取得了傲人的成就。现将拉脱维亚大学孔子学院2014年的教学工作和文化活动以及其他相关活动总结如下。
一、教学活动
1、新增教学点,加强教学点之间的联系。经孔院与大使馆和汉办协商,拉脱维亚大学人文学院公派汉语教师原来归属大使馆,现正式归属孔子学院,孔院与拉大人文学院亚洲系的汉语教学密切衔接,互相支持配合。此外,新的教学点里加68中学教学点已经进入正式启动阶段。目前,拉大孔院有6个教学点:拉大学术图书馆孔院本部教学点、拉大人文学院亚洲系教学点、里加文化中学孔子课堂教学点、道加瓦皮尔斯大学教学点、雷泽克内大学教学点、里加68中学教学点,各教学点之间的联系日益密切。
2、新增孔子课堂,促进教学点的提升。经过长期建设,里加文化中学孔子课堂于今年2月28日隆重揭牌,中国驻拉大使杨国强先生、拉大副校长暨孔院理事长康格罗教授致辞。里加文化中学孔子课堂是波罗的海地区唯一的一家孔子课堂,该校从2004年就开始了汉语教学活动,10年的汉语教学经验为开设孔子课堂奠定了良好基础。此外,道加瓦皮尔斯大学也被汉办列入升格为孔子课堂考察名单,已经提交了相关材料,等待最终审批。拉大孔院下设孔子课堂的建立,有助于进一步推动汉语教学、传播中国文化。
3、新增教学班,加强少儿班和高级班教学。今年,拉大孔院本部教学点在原来初级班、中级班和高级班的基础上,新增少儿班和高高级班。少儿班的开设,使孔院的大门向这部分生源敞开,为他们提供了学习汉语和中国文化的重要平台,更重要的是,让儿童从小就接受中国语言和文化的熏陶,意义深远。此外,鉴于高级班同学汉语程度的差异,设立高高级班,为这一部分同学提供了进一步提升的充分空间,充分体现和贯彻了孔子“因材施教”的教育理念。
4、师资队伍和学生群体进一步壮大,教学质量进一步提高。目前,拉脱维亚大学孔子学院有国家公派汉语教师2名,志愿者教师6名,师资队伍空前壮大。里加文化中学孔子课堂除了1名公派汉语教师外,增加1名专职志愿者教师,教学计划更加合理,教学质量进一步提升。除了里加68中学教学点正在启动,尚未统计学生人数之外,其余5个教学点本学年两个学期累计班级、学生人数和构成如下:共有41个教学班,学员有438人,绝大多数为注册学员,包括大学生、中学生和社会人士三类,三分之二学员可以获得大学和中学承认的学分。
5、在常规教学之外,开设汉语沙龙,为学生提供进一步交流学习汉语和中国文化的平台。
拉脱维亚大学孔子学院严格遵循中国国家汉办制定的汉语教学大纲进行各层次、各类别的课程教学。拉大孔院教师因材施教,秉承务实高效、精益求精的教学理念对各班课程制作细致的设计与编排,不断提高学生的汉语听说读写的能力,深受学员的欢迎,在拉脱维亚社会产生很好的影响。
除此之外,为了配合和深化课堂汉语教学工作,拉大孔院利用课外时间每月组织两次汉语文化沙龙活动。汉语文化沙龙具体由汉办公派教师、志愿者教师和本土汉语教师策划和实施,参加活动的有拉脱维亚大学孔子学院和孔子课堂的师生、拉脱维亚大学人文学院的师生、对汉语及文化交流感兴趣的社会人士以及当地华人和移民。每次参与活动的人数约30-60人不等,汉语文化沙龙深受参与者的喜爱,逐渐形成一个品牌。可以毫不夸张地说,汉语文化沙龙成为学生锻炼汉语听说能力、增进对中国文化了解、促进中拉文化交流的重要桥梁和平台。
6、加强教学活动硬件设施建设,努力改善教学条件。拉脱维亚大学除了在主楼给孔子学院配备本部办公室之外,还在拉大学术图书馆给孔子学院配置3间不同规格的教室以及一个可容纳4个教师同时办公的教师办公室,面积达到近百平米。另外,拉大给孔子学院安排了一个120平米的公共文化活动礼堂可供优先使用。此外,15台新电脑已经到位,为孔子学院多媒体教学和HSK网上考试提供了充分的条件。同时,孔子学院也为拉大学术图书馆的孔院教师办公室配备电脑、微波炉、烧水壶等设施,为教师备课办公提供温馨的环境和必要的设备。并且,经过与里加文化中学领导协商,进一步改善孔子课堂教师办公室条件和设施。
二、文化活动
1、春节联欢会:在拉脱维亚大学礼堂举办庆祝春节联欢会,介绍传统习俗、品尝中华美食、载歌载舞欢度春节,体验中国最具特色的节庆文化。孔院学员、拉脱维亚大学人文学院汉语专业师生、驻拉使馆官员、华侨华人、当地市民等近二百人参加活动。中国驻拉大使杨国强先生、拉大副校长暨孔院理事长康格罗出席活动并致辞。
2、元宵节联欢会:孔院及下设里加文化中学孔子课堂、雷泽克内大学教学点、道加瓦皮尔斯大学教学点师生包汤圆,介绍灯谜习俗,表演传统音乐,体验中国元宵节文化,大使馆参与并出席。约400人参加。
3、中秋节晚会:9月8日,在孔子学院礼堂举行中秋节晚会,孔院师生、拉大学生、各教学点代表、中国留学生、华侨代表等50余人参加;大使馆领事、拉大图书馆馆长、拉大文学院教授、里加68中学校长、乌克兰信息中心主任、新华社代表等嘉宾出席;联欢会节目纷呈,气氛热烈,大家对中国传统节日有了更深的了解。
4、国庆招待会:9月29日,拉脱维亚大学孔子学院积极协助配合大使馆,组织国庆招待会,参与招待会前的送书活动,并在招待会期间表演文艺节目。
5、汉学暨中国教育文化讲座:在华南师范大学的大力支持下,6月18日-22日华南师范大学董标、陈伟、王建平3位教授在孔院教室举办讲座《毛泽东对孔子的认识变化》,并介绍自己的最新研究成果,评述本年度汉学暨中国教育文化相关研究领域的最新发展,反映中国教育文化的最新进展,增进中拉教育文化研究者之间的相互了解和合作。
6、中国-波罗的海三国艺术巡展:五位中国陶瓷、书法、国画、设计、茶艺专家和立陶宛孔院院长及立陶宛组织者一行7人于9月30日-10月4日来里加,在拉脱维亚大学和拉脱维亚艺术学院举办讲座、展览、工作坊等,艺术家们还参观了拉脱维亚大学孔子学院办公室。通过这次活动,同学们表示对中国艺术特别是陶艺、茶艺和书画有了进一步的认识,并期待今后有更多的中国文化体验活动。
7、汉语桥比赛:孔院承办的拉脱维亚第十一届“汉语桥”中文比赛4月30日在拉脱维亚大学主楼礼堂举行,主题为“我的中国梦”,著名汉学家和汉语教师、大中学生和汉语爱好者等100余人出席和观摩比赛。中国驻拉大使杨国强先生、拉脱维亚大学副校长康格罗先生致辞。参赛选手共35名,分别在大学成人组和中小学生组围绕主题演讲、中国知识问答、才艺展示环节激烈角逐。年龄最小的才9岁,最大的30岁。最终,来自拉脱维亚大学的卡琳娜获大学成人(高级)组第一名,来自里加文化中学的劳拉获中小学生(高级)组第一名,她们将分别代表拉脱维亚前往中国参加“汉语桥”大学生和中学生中文比赛的复赛和决赛,并获得由中国国家汉办提供的2015年度为期一学期的孔子学院奖学金。
8、夏令营活动:8月上旬,在汉办支持下,拉脱维亚大学孔子学院和华南师范大学组织了“岭南印象”体验中国夏令营活动。这是拉大孔院的首次夏令营活动,营员均为拉脱维亚大学孔子学院和其下设里加文化中学孔子课堂的优秀学员。在短短的12天内,同学们分别参观了中国的北京和广州两座城市,感受了两地的文化,并学习了各种中国传统文化课程包括茶艺、太极、书法、中国结等。营员们纷纷表示这次夏令营让他们了解了真实的中国,加深了对中国语言和文化的了解和热爱,对进一步提高自身的汉语水平有很大的帮助。
9、全球孔院十周年暨孔院日活动:在汉办的指导下,拉大孔子学院积极筹划和举办全球孔院十周年暨孔院日庆祝活动。9月15日至10月22日举行孔子学院十周年系列活动:一、“孔子学院日”主题LOGO 摄影大赛;二、书法大赛;三、中国陶瓷、茶艺和绘画艺术讲座;四、中国电影专场《孔子》。 9月27日举行“孔子学院日”庆典活动:一、开幕式:1、两位院长讲话;2、孔子生平介绍;二、中国文化体验:1、中文课体验,2、书法、剪纸、国画体验,3、太极拳体验,4、“孔子学院日”主题LOGO 摄影展演和书法展演;三、嘉宾讲话、集体照;四、中国传统艺术表演:1、武术表演,2、男女合唱《康定情歌》,3、茶艺表演《茶之韵》,4、女声独唱《大碗茶》,5、吉他弹唱《外婆的澎湖湾》,6、葫芦丝演奏及伴舞《月光下的凤尾竹》,7、女声合唱《茉莉花》;五、中国美食:包饺子。中国驻拉脱维亚大使、拉脱维亚外交部国务秘书、拉脱维亚大学副校长、拉脱维亚大学图书馆长等嘉宾致辞。为配合“孔子学院日”活动,拉脱维亚电视台录制了中文和英文字幕版拉脱维亚大学孔子学院电视宣传片并对贝德高教授做了两次采访节目,新华社也录制了采访节目,孔院师生多次在拉脱维亚大学和里加市进行宣传推广活动,并印制和摆放宣传广告易拉宝,定制“孔子学院日”LOGO、旗帜、胸章、体恤衫,印制中英拉三种文字的孔子学院宣传册。全球孔院十周年暨孔院日活动取得了圆满成功和热烈反响,新华社网、外交部网、大使馆网、凤凰资讯网、中国网、人民网、东方网、神州网、读书网、搜狐网等国内媒体,以及拉脱维亚电视台和拉脱维亚大学网站等都做了报道;此外,四幅书法、四幅LOGO摄影照片和一幅现场图片在孔院日在线活动中获奖。
10、《中国宗教文化漫谈》系列讲座:孔院中方院长为孔院本部初级班、中级班和高级班学生开设《中国宗教文化漫谈》系列讲座,增强学生对中国文化的了解。
三、其他活动
1、奖学金生欢送会:8月27日,拉脱维亚大学孔子学院举行孔子学院及中国政府奖学金生赴中国留学欢送会。中国驻拉脱维亚大使杨国强先生、孔院院长及汉语教师和学生家长等共同参加活动,与学生们欢聚一堂并为他们践行。参加本次欢送会的13名奖学金生即将奔赴中国四个大学开始汉语学习,其中8名前往华南师范大学。另外,有十几名政府奖学金生已经先期达到中国相关院校。杨大使、孔院院长、留学生代表分别讲话,同学们也纷纷提问讨论。同学们表示欢送会受益匪浅,解决了不少疑虑,加深了对中国的了解,对即将开始的中国之行有了信心,同时也表示自己一定会珍惜这来之不易的机会,不负重托。
2、孔院相关会议:5月,中外方院长参加在冰岛召开的2014年北欧-波罗的海地区孔子学院联席会议;外方院长贝德高教授出席在克罗地亚举办的中东欧地区汉学家会议;10月,外方院长贝德高教授出席在华东师范大学举办的孔子学院总部/国家汉办2014年第四期孔子学院外方院长高级研修班,来自拉脱维亚、美国、英国、瑞士、爱沙尼亚等25个国家的39位外方院长参加,在研讨会上,贝德高教授作为39位外方院长中的3位代表之一做了总结发言;12月,外方院长和理事长在厦门参加第9届全球孔子学院大会;拉脱维亚大学孔子学院理事会第三届第一次会议在华南师范大学召开,中外方理事会成员汇聚一堂,共商孔院大事。
3、欧洲汉语教师培训:7月下旬,孔院教师董芳参加在法国阿尔多瓦孔院举办的欧洲汉语教师培训,为期3天,系统学习“图片在汉语教学上的运用”,探讨如何运用图片辅助汉语教学。
4、汉语水平考试:5月和12月举行2次HSK和HSKK考试。汉语水平考试既测试了同学们的汉语水平,同时也为他们申请奖学金提供了条件,大大地提高了学员学习汉语的热情,进一步促进了孔子学院融入当地学校。学员们都取得理想的成绩,这也从另一个侧面反映出孔院汉语教师的教学水平。
5、网站建设和新闻宣传:加强拉大孔子学院网站建设(http://www.ci.lu.lv/)和新闻宣传,由志愿者教师金晶专门负责撰写和上传新闻及图片,其他老师积极配合,撰写和提交相关新闻稿件及图片;所有相关教学和文化活动及时上传报道,并提交给汉办新闻处;所有新闻稿件用中文和英文双语撰写,由秘书劳拉翻译成拉文,扩大受众面;将孔院网站与拉大主页和脸书链接起来,增强宣传力度;在办好现有栏目的同时,新开设“课外风采”栏目,展示孔院丰富多彩的生活。
6、汉语教师联络:与大使馆合作,加强拉脱维亚公派汉语教师之间的联络。9月18日,孔子学院和大使馆汉语教师聚会,总共14人,其中孔院8人:尚劝余(拉大孔院)、王琼子(拉大人文学院)、董芳(里加文化中学)、王树蕙(雷泽克内大学)、张双(道加瓦皮尔斯大学)、方思琪(拉大孔院)、金晶(拉大孔院)、程雪(里加文化中学),大使馆6人:曾伏华(大使馆)、宁晓璐(维泽梅大学)、于婧媛(里加理工大学)、马一鸣(里加武术协会)、季楠(斯米尔提恩中心中学)、刘会强(斯米尔提恩完全中学)。这是所有公派志愿者第一次聚会,每个人都做了较为详细的自我介绍,曾领事全面介绍了拉脱维亚华人华侨和汉语教学情况,以及公派教师志愿者注意事项,尚院长、王老师和董老师也从教学的角度讲了话。11月22日,孔子学院和大使馆汉语教师再次聚会,商讨教学等事宜,杨国强大使做重要讲话。
7、汉学图书馆建设:在国家汉办、中国驻拉脱维亚大使馆以及拉脱维亚大学图书馆的支持下,拉脱维亚大学孔子学院汉学图书馆初具规模,藏书4600册。拉脱维亚大学孔子学院将逐步完善藏书建设和资源共享:第一,在拉大官网和人文学院大力宣传,使汉语图书使用率最大化,特别是为中文专业学生撰写毕业论文提供资源和支持;第二,尽最大努力配合好国家汉办孔子学院新汉学研究计划,为促进越来越多的拉脱维亚汉学家的群体形成做出应有的贡献。
8、今年6月,华南师范大学钱贤彬副校长一行4人访问拉脱维亚大学和拉脱维亚大学孔子学院。钱贤彬副校长一行与拉大奥津什校长、康格罗副校长就两校如何进一步促进孔子学院发展以及拉脱维亚大学和华南师范大学交换学生项目启动等问题进行座谈。
回顾过去,立足现在,放眼未来,任重道远。拉脱维亚大学孔子学院将一如既往,不断进取,希望来年努力取得更大的发展。