中国风荟萃：汉学·茶艺·京剧

2017年3月31日当地时间下午18：30，拉脱维亚大学人文学院在里加山茶店开展了本年度第一次汉语角活动。活动由拉脱维亚大学汉学专业教授鲍葛薇主持，汉学专业的研究生本科生还有孔子学院教师以及中国留学生和当地华人一共大约三十人参加了本次活动。这次汉语角大家品茶论道。首先山茶店店主杨女士进行茶艺表演，引得众人纷纷拍照录影。正式进入汉语角活动环节，首先是每个人都介绍一下自己身边的朋友。这样的介绍比起自我介绍多了一些互动让大家觉得很有趣。中国驻拉脱维亚大使馆李涛参赞应邀作了茶艺和京剧的发言，让很多同学觉得收获匪浅。活动的高潮部分是小组活动，每组都有中文的中国茶品种名单和拉脱维亚文的拉脱维亚茶品种名单，每一组都有中国老师和拉脱维亚大学的学生，中国老师向拉脱维亚学生介绍中国茶，听明白后由拉脱维亚学生翻译成拉脱维亚文。拉脱维亚学生向中国老师介绍拉脱维亚茶的样态，原料和饮用方法，经过反复询问，最后确定一个中文翻译。由于茶叶跟当地植物生态有关，很多没有十分对应的翻译，这就造成很多解释工作，极大得促进了有意义的中文交谈和沟通。这种活动类似于拼图游戏，利用信息不对称设计语言实践活动，对练习中文会话很有帮助。如同以往，活动的最后环节是自由交谈。

这次汉语角活动很好地地促进了拉脱维亚学生对中国茶文化的了解，也让学生学到了一些跟品茶有关的实用表达。